뮤직 네버 스탑

번역 기간: 2011-8-28 ~ 2011-9-1
대사 시간: 1초 ~ 6.5초
대사 길이: 최대 한글 11자

*수정: 2011-9-3
*줄 나눔 등 고치고 대사 시간 최저 0.9초에서 1초로 올림.

JIMFF에서 보고 온 영화.
싱크 수정이 다수 있었고
나머지는 언제나처럼.
직업상 맞춤법은 자신만만.

영문 자막 및 싱크: easytobeaman
한역: 필유 http://feelyou.tistory.com

copyleft 2011 feelyou.



-동영상(토런트)
http://torrents.thepiratebay.org/6582969/The_Music_Never_Stopped_2011_DVDRIP_UnKnOwN.6582969.TPB.torrent

-자막 다운로드
http://www.mediafire.com/?93cww6i4v2jbqp9

green dreams

we are both dreamers, aren't we?

our blood is so cold that we can do nothing but to dream.

we're often startled at very small noise or some vague shadows

and even on finding that our mind is drifting suddenly.

our smiles have no sincerity.

we can't make somebody else laugh

for we're buried alive deep inside dreams long ago.

now it's time to dream again.

this time i hope it'd be a green-colored dream.

won't you tell me what color i wear in your dream?

for me, i still dream of you in green.

funny thing to know

나의 어두움을 사랑해줄 사람을 원한다.

나는 나를 부정할 수가 없다.

톱니바퀴2 클래스 예제

업데이트.

퍼포먼스가 나아졌고 더 다양한 모양을 만들 수 있다는.

Gear.as

gear_demo_cs3.fla

톱니바퀴 클래스 예제

작년; 여름에 만들었던 톱니바퀴를 이번에 다시 건드리면서 편리하게(?) 클래스화했다. 아래 예제 파일을 통해 편리하게 톱니바퀴를 만들어보아요-_-

Gear.as

gear_demo_cs3.fla

2009-1-2, 티스토리 블로그에 올렸던 글.

sibal

나는 뭐하러 살아 있는지 모르겠다
하루하루 죽음에 다가가는 당신을 볼 수가 없다

test

아- 아- 들립니까?